和同年春日韵五首 其一

宋 · 袁说友

译文

寻花喜见去年人

寻花时高兴地遇到了去年同游的人

点检枝头次第春

检点枝头花开依次报春

踏遍云塘旧游处

踏遍了云塘过去游玩的地方

漾波涨碧更粼粼

荡漾的碧波更加水满粼粼

赏析

题解
此诗和同年春日韵,写寻花遇到去年故人,检点枝头花开次第报春,踏遍旧游之处,池水碧波粼粼更加美丽。

逐句解读
「寻花喜见去年人」——寻花时高兴地遇到了去年的人。

「寻花」写出春日出游之趣,「去年人」写出故友重逢之喜。

「点检枝头次第春」——检点枝头花开依次报春。

「点检」即检视、清点,「次第春」写出花开有序,一花接一花如春天渐深。

「踏遍云塘旧游处」——踏遍了云塘过去游玩的地方。

「旧游处」写出故地重游,「踏遍」写出游兴之足。

「漾波涨碧更粼粼」——荡漾的碧波更加水涨粼粼。

「涨碧」写出春水之满之绿,「粼粼」写出水波之美。

艺术手法
一、「去年人」以时间写人,去年同赏花今年又相逢,时间的连续性写出友情之常。二、「次第春」以花开之序写春之渐进,有序而美。三、「踏遍」与「寻花」呼应,寻而踏遍,写出春游之尽兴。四、「更粼粼」以「更」字递进,今年之景比去年更美。

总体评价
此诗以寻花为主线,故人重逢、花开次第、旧地重游、碧波更美,四个层次写出春日之喜。年年寻花而年年不同,人在变而春依旧,情谊也依旧。全诗情调轻快,是典型的春日酬唱之作。

相关诗词