和同年春日韵五首 其五

宋 · 袁说友

译文

雄篇多幸到柴扉

雄壮的诗篇有幸送到了我的柴门

祇恨空留最后枝

只恨空留着最后一枝

收拾愧同螬食李

收拾残篇惭愧如螬虫食李

侯生谁复敢言诗

侯生之后谁还敢再谈诗

赏析

题解
此诗和同年春日韵第五首,写收到友人雄篇的荣幸与惭愧,自己如螬食李般拾人牙慧,侯生之后谁还敢言诗,以谦逊收束组诗。

逐句解读
「雄篇多幸到柴扉」——雄壮的诗篇有幸送到我的柴门。

「多幸」写出荣幸,「柴扉」写出自己居所的简朴,以谦辞接待友人之诗。

「祇恨空留最后枝」——只恨空留着最后的一枝。

「最后枝」比喻和韵之末,自己排在最后,才情不及他人。

「收拾愧同螬食李」——收拾残篇惭愧如螬虫食李。

「螬食李」用《庄子》螬食李之典:螬虫食李仅存其半,比喻自己拾人牙慧、才力不足。

「侯生谁复敢言诗」——侯生之后谁还敢再谈诗。

「侯生」指侯喜,唐代诗人,此处代指诗才高妙之人,表示前有高才之后自己不敢言诗。

艺术手法
一、「柴扉」以简朴之居写谦逊之态,与「雄篇」对比强烈。二、「最后枝」以花枝为喻,自己排在末位,谦逊而形象。三、「螬食李」之典新颖,以虫食残果比喻才力之不足,自谦独特。四、「谁复敢言诗」以反问写谦退,是对友人才华的推崇。

总体评价
此诗以谦逊收束春日组诗,从柴扉接待雄篇到螬食李的自惭,写出了和韵者对原唱者的敬仰。自比螬虫食李是极度的自谦,侯生之后不敢言诗是极度的敬人。谦逊中含真情,是文人酬唱的典范态度。

相关诗词