和同年春日韵五首 其三

宋 · 袁说友

译文

一川晴草竞春光

满川晴草竞相争逐春光

绿抹红匀日日忙

绿色涂抹红色匀染日日忙碌

榼酒莫辞花下醉

携酒莫要推辞花下醉饮

相将堤上柳花黄

相伴堤上柳花已经泛黄

赏析

题解
此诗和同年春日韵第三首,写春日川原花草争艳的景象。一川晴草竞春光,绿红交映日日繁忙,劝人莫辞花下醉,堤上柳花正黄。

逐句解读
「一川晴草竞春光」——满川晴日下的芳草争竞春光。「竞」字写出草之茂盛似在争夺春色,拟人手法赋予自然以生命。

「绿抹红匀日日忙」——绿色涂抹红色均匀日日忙碌。

「绿抹红匀」写出春色的涂抹与调配,「日日忙」以拟人手法写春天的忙碌。

「榼酒莫辞花下醉」——提着酒莫要推辞在花下醉饮。

「莫辞」写出劝饮之意,「花下醉」是春日最应做的事。

「相将堤上柳花黄」——相携到堤上柳花正黄。

「相将」即相伴,「柳花黄」写出春深柳絮飘黄的景象。

艺术手法
一、「竞春光」以拟人手法写草之茂,赋予自然以竞争意识。二、「绿抹红匀」以绘画术语写春色,如画家在调色。三、「日日忙」以拟人手法写春天,春天似也在忙碌着装饰大地。四、「莫辞」与「相将」的语气轻松愉快,如友人间的对话。

总体评价
此诗以画家的视角写春日之美,绿抹红匀的调色意象新颖别致。全诗情调轻快,劝人花下醉饮、堤上赏柳,是对春光的珍惜也是对闲适生活的享受。与组诗其他各首的伤春不同,此首是纯粹的赏春之乐。

相关诗词