和同年春日韵五首 其二

宋 · 袁说友

译文

伤心客里子规啼

在客居他乡时伤心地听到子规啼叫

自笑情怀更小儿

自笑自己的情怀还不如小儿

短策强随杨柳去

拿着短杖勉强跟随杨柳前去

归来却喜燕衔泥

回来时却高兴地看到燕子衔泥筑巢

赏析

题解
此诗和同年春日韵第二首,写在客中听到子规啼叫的伤感,自嘲情怀如小儿般脆弱。虽然勉强跟柳而去,归来时却喜见燕子衔泥筑巢,在伤春中找到了一丝慰藉。

逐句解读
「伤心客里子规啼」——在客居他乡时伤心地听到子规啼叫。

「客里」写出漂泊在外,「子规啼」以杜鹃啼归唤起思乡之情。

「自笑情怀更小儿」——自笑自己的情怀还不如小儿。

「更小儿」即不如小孩,小孩尚不知愁而自己却伤心,自嘲之词。

「短策强随杨柳去」——拿着短杖勉强跟随着杨柳前去。

「短策」即短杖,「强随」写出勉强出游,「杨柳」既是春景也暗含折柳送别之意。

「归来却喜燕衔泥」——回来时却高兴地看到燕子衔泥筑巢。

「燕衔泥」写出春日生机,燕子筑巢意味着安家,给客居之人带来慰藉。

艺术手法
一、「子规啼」以鸟声唤归,子规即杜鹃,声如「不如归去」,是思乡的经典意象。二、「自笑更小儿」以自嘲写脆弱,中年人的伤春自比小儿不如,反而更显伤感。三、「强随」与「却喜」构成情绪转折:勉强出游却意外得到安慰。四、「燕衔泥」以燕筑巢写安居之象,与客居之漂泊形成对比,是全诗的亮色。

总体评价
此诗写客中伤春之情,子规啼归令人伤感,自嘲情怀脆弱,但归来见燕衔泥又得到慰藉。从伤到喜的情绪转折中,燕子的安居与诗人的漂泊形成对比,慰藉中仍有淡淡的哀愁。全诗情感细腻而真实,是客居者最真切的心理写照。

相关诗词