和唐英韵

宋 · 袁说友

译文

客久催归驭,愁牢爱大杯。

客居日久催促着驾车归乡,愁苦深重偏爱大杯饮酒。

骊驹勤咏叹,行李尚淹回。

常常吟咏着《骊驹》送别之歌,行装却仍滞留未归。

皇甫有书至,盖公何日来。

皇甫有书信寄来,盖公何时才能到来?

巾车莫濡滞,祇此趣盐梅。

驾车不要迟滞逗留,只盼早日赴任担当调和之责。

赏析

题解
此诗和唐英韵。客久催促归驭,愁深偏爱大杯。骊驹勤于咏叹,行李尚且淹留。皇甫有书信到来,盖公何日能来。巾车莫要濡滞,只此趣向盐梅之任。

逐句解读
「客久催归驭,愁牢爱大杯」——客久催促归驭,愁深偏爱大杯。

「骊驹勤咏叹,行李尚淹回」——骊驹勤于咏叹,行李尚且淹留回旋。

「皇甫有书至,盖公何日来」——皇甫有书信到来,盖公何日能来。

「巾车莫濡滞,祇此趣盐梅」——巾车莫要濡滞,只此趣向盐梅之任。

艺术手法
一、「骊驹」用典:用古乐府骊驹之歌写离别。二、「盐梅」用典:用殷高宗以傅说为盐梅之典,喻调和鼎鼐之任。三、「皇甫」「盖公」之典:以古人喻友人,典雅含蓄。

总体评价
此诗写客中思归与盼友人来,「愁牢爱大杯」写出了以酒浇愁的无奈,末以盐梅之任勉励友人赴任。

相关诗词