和施德远双莲韵二首 其一

宋 · 袁说友

译文

老向尘埃度岁华,不堪才拙负州家。

老来在尘世中虚度年华,不堪才能拙劣辜负了州府的期望。

天公着意成丰岁,地产无心出异葩。

上天有意成就一个丰收之年,大地无意间生出了奇异的莲花。

乱翠绡中双晕脸,抹青山外两凝霞。

在纷乱的翠色纱中,两张红晕的脸庞,在青山之外,两抹凝结的晚霞。

何人欲采莲归去,我有轻舟试一拏。

有谁想要采莲归去呢?我有轻舟一叶,不妨试着一划。

赏析

题解
此诗和施德远双莲韵第一首。诗写并蒂双莲之异,以双晕脸、两凝霞写莲花之态,又以莲舟之趣收束。

逐句解读
「老向尘埃度岁华,不堪才拙负州家」——老向尘埃度过岁华,不堪才拙有负州家。

「天公着意成丰岁,地产无心出异葩」——天公着意成就丰岁,地产无心生出异葩。

「乱翠绡中双晕脸,抹青山外两凝霞」——乱翠绡中双晕脸,抹青山外两凝霞。

「何人欲采莲归去,我有轻舟试一拏」——何人欲采莲归去,我有轻舟试一拿。

艺术手法
一、「双晕脸」「两凝霞」拟人:以双脸、两霞写并蒂莲之态,拟人巧妙。二、「乱翠绡」写荷叶:以绡喻荷叶,写出了翠绿纷披之态。三、「轻舟试一拏」之趣:以采莲之舟写观赏之兴,清逸洒脱。

总体评价
此诗写并蒂莲之瑞,「乱翠绡中双晕脸,抹青山外两凝霞」写出了双莲的艳丽姿态,以瑞应丰年,寓意吉祥。

相关诗词