和人怀归

宋 · 袁说友

译文

宦海风波恶,穷途故旧新。

官场如海风波险恶,身处困境才知故交与新友。

匹夫犹按剑,夜璧莫投人。

普通人尚且按剑而立,黑夜中的美璧不要轻易投赠他人。

狎水舟沈羽,防城口累身。

亲近水的人船沉羽落,守城防备口舌之祸连累自身。

归来老丘壑,一笑乐吾真。

不如归来隐居山丘沟壑,一笑之间乐得保全真实的自我。

赏析

题解
此诗和人怀归。宦海风波险恶,穷途故旧更新。匹夫尚且按剑,夜璧莫投于人。狎水之舟沉没羽毛,防城之口累及自身。归来老于丘壑,一笑乐吾本真。

逐句解读
「宦海风波恶,穷途故旧新」——宦海风波险恶,穷途故旧更新。

「匹夫犹按剑,夜璧莫投人」——匹夫尚且按剑,夜璧莫投于人。

「狎水舟沈羽,防城口累身」——狎水之舟沉没羽毛,防城之口累及自身。

「归来老丘壑,一笑乐吾真」——归来老于丘壑,一笑乐吾本真。

艺术手法
一、「夜璧」用典:用完璧归赵之典,暗喻世道险恶不可轻信。二、「舟沈羽」之警:狎水之舟竟沉羽毛,写出了险境中的微小之失。三、「乐吾真」收束:以归隐乐真收束,写出了看破宦海后的超脱。

总体评价
此诗写宦海之险与归隐之愿。

「夜璧莫投人」写出了世道之险,「一笑乐吾真」写出了归隐之乐,一抑一扬。

相关诗词