和浦勉道转运判官巡行出关韵

宋 · 袁说友

译文

涛雷殷昼候前驱,驷马桥边使者车。

波涛如雷震响白昼等候前驱开道,驷马桥边停着使者的车驾。

风约江声喧笑语,山迎雨脚傍阎闾。

风中夹着江水的声音与欢声笑语交织,山峦迎着雨脚傍着民居。

城头北海倾樽后,马耳西风揽辔初。

在城头畅饮北海美酒之后,西风掠过马耳初次揽缰启程。

关外秋来闻小熟,更将余瘵入呵嘘。

听说关外秋天来时庄稼小有收成,更要将百姓的疾苦纳入关怀抚慰。

赏析

题解
此诗和浦勉道转运判官巡行出关韵。诗人写涛雷殷昼候前驱、驷马桥边使者车,风约江声喧笑语、山迎雨脚傍阎闾,关外秋来闻小熟、更将余瘵入呵嘘。

逐句解读
「涛雷殷昼候前驱,驷马桥边使者车」——涛雷殷昼候前驱,驷马桥边使者车。

「风约江声喧笑语,山迎雨脚傍阎闾」——风约江声喧笑语,山迎雨脚傍阎闾。

「城头北海倾樽后,马耳西风揽辔初」——城头北海倾樽后,马耳西风揽辔初。

「关外秋来闻小熟,更将余瘵入呵嘘」——关外秋来闻小熟,更将余瘵入呵嘘。

艺术手法
一:「风约江声」「山迎雨脚」拟人:以风约声、山迎雨写人与自然的和谐。二:「北海倾樽」用典:用孔融北海开樽之典,写宴饮之盛。三:「余瘵入呵嘘」之仁:以呵嘘余瘵写对百姓疾苦的关切。

总体评价
此诗写出关巡行,「关外秋来闻小熟,更将余瘵入呵嘘」写出了对边地民生的关切,忧民之情真切。

相关诗词