和某提举喜雪韵

宋 · 袁说友

译文

冷彻狐裘薄

寒冷彻骨狐裘显得单薄

风团柳絮堆

风把雪花团成柳絮般堆积

雪先迎腊至

雪先于腊月而来

梅怯后时开

梅花胆怯迟迟才敢开放

晓色连山老

晨曦中的山色苍老沉寂

年华两鬓催

时光催白了双鬓

浮生惊节物

浮生中惊叹节气物候的变换

谁与赋归来

有谁能与我一同赋咏归去来兮

赏析

题解
此诗和某提举喜雪韵。冷彻狐裘单薄,风团柳絮堆叠。雪先迎腊而至,梅怯后时而开。晓色连山苍老,年华两鬓催促。浮生惊叹节物,谁来赋归去来。

逐句解读
「冷彻狐裘薄,风团柳絮堆」——冷彻狐裘单薄,风团柳絮堆叠。

「雪先迎腊至,梅怯后时开」——雪先迎腊而至,梅怯后时而开。

「晓色连山老,年华两鬓催」——晓色连山苍老,年华两鬓催促。

「浮生惊节物,谁与赋归来」——浮生惊叹节物,谁来赋归去来。

艺术手法
一、「风团柳絮堆」写雪:以柳絮喻雪花,风团成堆,形色兼备。二、「梅怯」拟人:梅怯于后时方开,以拟人写梅花的矜持。三、「谁与赋归来」用典:用陶渊明归去来兮之典,写出了归隐之愿。

总体评价
此诗写喜雪中的岁暮之感,「浮生惊节物,谁与赋归来」从喜雪引出归隐之思,意境深远。

相关诗词