和陆成父韵

宋 · 袁说友

译文

功名落落愧强年

功名渺落愧对壮年

晚到淮乡意惘然

晚年来到淮地心中惘然

问月高歌聊自适

对月高歌姑且自我适意

吟秋苦思替渠怜

吟咏秋天苦苦思索替他怜惜

据鞍剩欲夸驰骏

倚靠马鞍还想夸耀驰骋骏马

酾酒犹堪醉击鲜

斟酒还能够在醉中品尝鲜鱼

坐对晴云浄如拭

坐对晴空白云洁净如拭

水光秋色正连天

水光秋色正与天相接

赏析

题解
此诗和陆成父韵。诗人写功名落落愧强年,晚到淮乡意惘然,问月高歌自适、吟秋苦思,据鞍驰骏、酾酒击鲜,坐对晴云水光秋色。

逐句解读
「功名落落愧强年,晚到淮乡意惘然」——功名落落愧强年,晚到淮乡意惘然。

「问月高歌聊自适,吟秋苦思替渠怜」——问月高歌聊自适,吟秋苦思替渠怜。

「据鞍剩欲夸驰骏,酾酒犹堪醉击鲜」——据鞍剩欲夸驰骏,酾酒犹堪醉击鲜。

「坐对晴云浄如拭,水光秋色正连天」——坐对晴云净如拭,水光秋色正连天。

艺术手法
一、「功名落落」与「据鞍驰骏」对比:功名落落与据鞍驰骏对照,写出了壮志未衰。二、「晴云净如拭」写景:以拭写云之净,比喻清新。三、「水光秋色正连天」之阔:以水光秋色连天写淮乡秋景之壮阔。

总体评价
此诗写淮乡秋景之壮,「坐对晴云净如拭,水光秋色正连天」写出了秋日淮乡的壮美,以壮怀不衰收束,慷慨有余。

相关诗词