和兼善韵

宋 · 袁说友

译文

江湖踪迹厌萍游

江湖行踪已经厌倦了如浮萍般漂泊

只有诗魔老未休

只有诗魔到老也不曾休止

平日故人谈语句

平日里故人谈论的诗句

朞年裹眼识风流

一年之内便看出了风雅才情

自能作意闲中趣

自然能够寻得闲居中的意趣

无复关心世外愁

不再关心世外的烦愁

趁此百年身偶健

趁着这百年人生偶尔健朗

为君一语竟须酬

为你一句话终究要酬答

赏析

题解
此诗和兼善韵。诗人写江湖踪迹厌萍游,诗魔老未休,平日故人语句、裹眼识风流,闲中自作意、世外不关心。

逐句解读
「江湖踪迹厌萍游,只有诗魔老未休」——江湖踪迹厌萍游,只有诗魔老未休。

「平日故人谈语句,朞年裹眼识风流」——平日故人谈语句,期年裹眼识风流。

「自能作意闲中趣,无复关心世外愁」——自能作意闲中趣,无复关心世外愁。

「趁此百年身偶健,为君一语竟须酬」——趁此百年身偶健,为君一语竟须酬。

艺术手法
一、「诗魔老未休」之痴:以诗魔写作诗之痴迷,虽老不休,写出了诗人的本色。二、「闲中趣」与「世外愁」对举:闲中之趣与世外之愁对照,写出了超然之态。三、「百年身偶健」之幸:以身偶健写难得之健,珍惜当下。

总体评价
此诗写诗魔不老与闲适之趣,「只有诗魔老未休」写出了诗人对诗歌的挚爱,「趁此百年身偶健」写出了珍惜当下的心态。

相关诗词