和惠老自上方来住广福寺

宋 · 袁说友

译文

岁晚逢三友,身闲爱一丘。

岁末遇到了三位知交好友,身闲无事偏爱这一方山丘。

喜闻孤锡至,又向白苹留。

高兴地听说你孤身携锡而来,又在白苹洲畔留驻。

失笑拈花手,无人野渡舟。

不禁失笑那拈花微笑的禅师之手,野渡口无人驾驭的小舟自横。

个中须具眼,着语待公酬。

这其中必须有慧眼识得真意,待你留下佳句我来酬答。

赏析

题解
此诗和惠老自上方来住广福寺。岁晚逢三友,身闲爱一丘。喜闻孤锡到来,又向白苹亭留。失笑拈花之手,无人野渡之舟。个中须具慧眼,着语待公酬答。

逐句解读
「岁晚逢三友,身闲爱一丘」——岁晚逢三友,身闲爱一丘。

「喜闻孤锡至,又向白苹留」——喜闻孤锡到来,又向白苹亭留。

「失笑拈花手,无人野渡舟」——失笑拈花之手,无人野渡之舟。

「个中须具眼,着语待公酬」——个中须具慧眼,着语待公酬答。

艺术手法
一、「拈花」用典:用佛祖拈花微笑之典,写禅境之妙。二、「野渡舟」之景:用韦应物野渡无人舟自横之意,写禅寺之闲静。三、「具眼」之勉:须具慧眼方能领悟个中之意,写出了禅修之要。

总体评价
此诗以禅意写迎僧,「失笑拈花手,无人野渡舟」以禅典与诗意交织,写出了迎僧住寺的欣喜与禅趣。

相关诗词