和惠国博韵

宋 · 袁说友

译文

平生心赏有高踪,更喜夤缘造化中。

我一生所仰慕的是高尚的风范,更庆幸在这天地造化之中有幸结缘。

语次欲传须柳子,诗宗不愧是江翁。

谈文论道想要传世,必得像柳宗元那样;诗坛宗师之名,江翁当之无愧。

无言可究称醇德,有眼能看拜下风。

千言万语也无法穷尽您醇厚的德行,有目共睹,令人甘拜下风。

共覩谢庭兰玉秀,只今攀桂广寒宫。

共同看见谢庭院中兰玉般出众的子弟,如今已如折桂于广寒宫中,登科及第。

赏析

题解
此诗和惠国博韵。诗人写平生心赏有高踪,语传须柳子、诗宗是江翁,赞谢庭兰玉秀、攀桂广寒宫。

逐句解读
「平生心赏有高踪,更喜夤缘造化中」——平生心赏有高踪,更喜夤缘造化中。

「语次欲传须柳子,诗宗不愧是江翁」——语次欲传须柳子,诗宗不愧是江翁。

「无言可究称醇德,有眼能看拜下风」——无言可究称醇德,有眼能看拜下风。

「共覩谢庭兰玉秀,只今攀桂广寒宫」——共睹谢庭兰玉秀,只今攀桂广寒宫。

艺术手法
一、「柳子」「江翁」用典:以柳宗元写文之工,以江淹写诗之才,品评精切。二、「谢庭兰玉」用典:以谢安庭前兰玉喻贤子弟,写出了对后辈的赞赏。三、「攀桂广寒」用典:以蟾宫折桂写科举高中,寓意美好。

总体评价
此诗赞惠国博之才与后辈之秀,「共睹谢庭兰玉秀,只今攀桂广寒宫」写出了对后辈登科的祝福与期盼。

相关诗词