和韩倅沧浪亭韵

宋 · 袁说友

译文

平生公赏最岩居

平生最欣赏的是岩居山林

肯作痴儿失故吾

怎肯做痴傻之人失去本真的自我

正尔不堪尘满面

正当无法忍受满面尘土之时

为君何惜酒随车

为你何必吝惜随车载酒

十年夜隔青藜杖

十年间夜晚隔着青藜杖的灯光

一日身游碧玉壶

一日之间身游如入碧玉壶中的仙境

莫道欲归归未得

不要说想归去却无法归去

买山作计定何如

买山隐居的计划到底如何

赏析

题解
此诗和韩倅沧浪亭韵。诗人平生最赏岩居,感慨尘满面之苦与碧玉壶之游,以买山归隐为终极之问。

逐句解读
「平生公赏最岩居,肯作痴儿失故吾」——平生公赏最岩居,肯作痴儿失故吾。

「正尔不堪尘满面,为君何惜酒随车」——正尔不堪尘满面,为君何惜酒随车。

「十年夜隔青藜杖,一日身游碧玉壶」——十年夜隔青藜杖,一日身游碧玉壶。

「莫道欲归归未得,买山作计定何如」——莫道欲归归未得,买山作计定何如。

艺术手法
一、「青藜杖」用典:用刘向青藜杖之典,写夜读之勤。二、「碧玉壶」喻仙境:以碧玉壶喻沧浪之游如入仙境。三、「买山」用典:用支道林买山之典,写归隐之志。

总体评价
此诗写沧浪亭游而思归隐,「莫道欲归归未得,买山作计定何如」写出了对归隐的向往与现实的矛盾。

相关诗词