和范石湖咏双莲三首 其一

宋 · 袁说友

译文

江妃瑟里恨沈沈

江妃在瑟声中传达出深沉的遗恨

万点红边意转深

万点红色花瓣边缘中情意更加深沉

拥出三千歌舞罢

如三千歌舞涌出之后盛放已罢

翠绡萦得两同心

翠色绡纱般的莲叶缠绕着两颗同心

赏析

题解
此诗为袁说友与范成大唱和咏双莲的第一首。双莲即并蒂莲,一茎两花,象征爱情的美满。诗中以江妃鼓瑟的典故烘托双莲的深情,以三千歌舞的盛况衬托双莲的同心,赞美并蒂莲的坚贞与美好。

逐句解读
「江妃瑟里恨沈沈」江妃在瑟声中传达出深沉的遗恨,江妃即湘水之神娥皇女英,瑟里恨用湘灵鼓瑟之典,沈沈形容恨之深。

「万点红边意转深」万点红色的花边中情意更加深沉,红边指莲花的红色花瓣边缘,意转深写双莲之情更深。

「拥出三千歌舞罢」如三千歌舞涌出之后,三千歌舞形容莲花盛开的壮观场面,罢指盛放之后。

「翠绡萦得两同心」翠色绡纱缠绕着两颗同心,翠绡指莲叶如绿色的绡纱,两同心指并蒂莲的两朵花心相连。

艺术手法
全诗以典故与意象叠加的方式构建意境。江妃鼓瑟的神话为双莲注入了湘水之神的灵性与哀怨,万点红边的视觉描写与意转深的情感体验交融。三千歌舞的比喻将莲花盛放拟为舞台演出,翠绡萦得两同心则将莲叶与莲花的自然形态升华为同心的象征。全诗由神话入实境,由盛景入深情,层次分明。

总体评价
此诗以双莲为题,将神话的浪漫与花卉的自然形态融为一体,赋予并蒂莲以深情的内涵。江妃之恨与两同心之恋相映衬,哀而不伤,是宋人咏莲诗中情韵深长的一首。

相关诗词