和范石湖咏双莲三首 其三

宋 · 袁说友

译文

鉴湖一曲记蓬莱

鉴湖的一角让人想起蓬莱仙境

櫂入红蕖挽不回

划入红荷丛中便流连忘返了

今日池光少公事

今日的池光中少有公事烦扰

好怀聊复为渠开

美好的情怀姑且又为双莲而开颜

赏析

题解
此诗为袁说友与范成大唱和咏双莲的第三首。诗中回忆鉴湖红蕖的旧日盛景,转写今日池光中的闲适心情,为双莲的好怀而开颜。

逐句解读
「鉴湖一曲记蓬莱」鉴湖的一曲水面让人想起蓬莱仙境,鉴湖在绍兴,一曲指湖的一角,蓬莱为仙山名。

「櫂入红蕖挽不回」划入红荷丛中便挽不回来了,櫂即划船,红蕖即红莲,挽不回写被荷花美景所吸引流连忘返。

「今日池光少公事」今日的池光中少有公事烦扰,少公事指没有公务在身。

「好怀聊复为渠开」美好的情怀姑且又为它而开,渠指双莲,好怀开指因双莲而心情愉悦。

艺术手法
全诗以回忆与现实的对照为结构。鉴湖蓬莱的回忆与今日池光的现实,一远一近,一虚一实。櫂入红蕖挽不回写旧日的沉迷,少公事好怀开写今日的闲适。聊复二字含蓄,既有重获赏莲之乐的欣慰,又有无可奈何的淡然。全诗由壮阔的回忆转入当下的闲适,由浓烈的情感转为清淡的欣悦,笔法收放自如。

总体评价
此诗以咏双莲为题,将旧日鉴湖赏荷的回忆与今日池边观莲的现实交织,在时光的流转中体味莲花的恒久之美。聊复为渠开的淡然收束,使全诗在回忆的浓烈之后归于平和,余味悠长。

相关诗词