和董显之留西湖韵

宋 · 袁说友

译文

开门喜得故人音

开门欢喜地得到故人的音讯

访我浮生一旅亭

在这浮生中造访我暂住的旅亭

老大区区惊岁月

年岁渐长徒然惊叹时光流逝

功名落落负簪缨

功名寥寥辜负了仕途的期许

有谁知己头空白

有谁是知己而头发已全白

举世如君眼独青

全天下只有像您这样独具慧眼的人

羡子百篇诗在手

羡慕你百篇诗篇在手

湖山相望不胜情

湖山相望情意无穷

赏析

题解
此诗和董显之留西湖韵。诗人在旅亭得故人音讯,感慨老大惊岁月、功名负簪缨,羡董百篇诗在手。

逐句解读
「开门喜得故人音,访我浮生一旅亭」——开门喜得故人音讯,访我浮生一旅亭。

「老大区区惊岁月,功名落落负簪缨」——老大区区惊岁月,功名落落负簪缨。

「有谁知己头空白,举世如君眼独青」——有谁知己头空白,举世如君眼独青。

「羡子百篇诗在手,湖山相望不胜情」——羡子百篇诗在手,湖山相望不胜情。

艺术手法
一、「浮生一旅亭」之叹:以浮生旅亭写人生如寄之慨。二、「眼独青」之赞:以青眼写知己之赏,用阮籍青白眼之典。三、「湖山相望不胜情」之深:以湖山相望写思念之深。

总体评价
此诗写故人来访之喜,「有谁知己头空白,举世如君眼独青」写出了知己难遇的感慨与得遇知音的欣慰。

相关诗词