和丁端叔书怀韵二首 其一

宋 · 袁说友

译文

养花藏日半笼晴,尚有娇红照眼明。

养花遮日半笼着晴天,尚有娇艳的红花照得眼前一片明亮。

却恨中年怕离别,好诗撩动故乡情。

却恨人到中年最怕离别,好诗撩动了我对故乡的思念之情。

赏析

题解
此诗和丁端叔书怀韵,写养花遮日、娇红照眼的春景,却因中年怕离别而触动故乡之情,好诗反而撩动了思乡之愁。

逐句解读
「养花藏日半笼晴」——养的花遮住了阳光半笼着晴天。

「藏日」写出花枝繁茂遮住日光,「半笼晴」写出阳光半透半遮的朦胧。

「尚有娇红照眼明」——还有娇艳的红色映照眼睛分外明亮。

「娇红」指盛开的红花,「照眼明」写出花色之鲜艳夺目。

「却恨中年怕离别」——却恨人到中年最怕离别。

「却恨」转折:美景本应赏心却反而添愁,「中年怕离别」写出阅历渐深后对离散的敏感。

「好诗撩动故乡情」——好诗反而撩动了思乡之情。

「好诗」指丁端叔的诗作,「撩动」写出诗的感染力,读诗反添乡愁。

艺术手法
一、「藏日半笼晴」以光影写花之密,日光被花半遮半透,意境幽美。二、「娇红照眼明」以色彩之艳反衬心绪之暗,景与情反差。三、「却恨」转折有力:花好当喜却反添愁,中年之心境与少年不同。四、「撩动」写出诗之感染力,诗能动人却在此时不欲被触动。

总体评价
此诗以春花美景反写中年愁绪,花好而怕别、诗好而动乡情,美好事物反成愁之触媒。中年的特殊心境在于对美好事物的敏感中总含着离别的隐忧,景愈美而情愈伤。

相关诗词