和程泰之阁学咏雪十二题 闻雪

宋 · 袁说友

译文

洒窗犹作故人来

雪洒窗棂之声犹似故人来访

声到楼头画角猜

雪声传到楼头与画角声相似引人猜测

闻罢更须凭目力

听罢之后还需凭借目力确认

个中时欲认真梅

其间不时想要辨认清楚哪是雪哪是梅

赏析

题解
此诗为咏雪十二题中闻雪一首,写凭借听觉感知雪落的微妙体验。诗人以细腻的感受力写出由闻而疑、由疑而寻的心理过程,末以认真梅作结,暗写雪梅难辨之趣。

逐句解读
「洒窗犹作故人来」——雪洒窗棂之声,犹似故人来访。故人来写雪声之亲切,拟人手法。

「声到楼头画角猜」——雪声传到楼头,与画角声相似而引人猜测。画角为军中乐器,雪声与角声相混,写听觉之朦胧。

「闻罢更须凭目力」——听罢之后还需凭借目力确认。更须写由听觉到视觉的转换,仅凭耳闻尚不足信。

「个中时欲认真梅」——其间不时想要辨认清楚哪是雪哪是梅。雪与梅皆为白色,不易分辨。

艺术手法
一、全诗以闻为线索,从听觉入手展开叙事:洒窗之声如故人来、楼头之声似画角,两次听觉体验各有其喻,层次分明。二、故人来与画角猜两个比喻形成对照:前者温馨亲切(雪如故人),后者苍凉遥远(雪声如角),一暖一冷,丰富了雪声的情感内涵。三、闻罢更须凭目力以听觉之不足引出视觉之必要,将诗的感知方式从一维拓展至二维,写出了人对雪的认知过程——先闻后见、先疑后信。四、认真梅之真字极妙:既是认出真梅,又是辨认梅之真假,梅与雪孰真孰假?一语双关,余韵悠长。

总体评价
此诗以闻雪的独特视角切入咏雪,全篇围绕闻与辨展开,将听觉体验描写得丰富而层次分明。从故人来的亲切到画角猜的苍凉,从凭目力的求证到认真梅的迷离,感知的层次层层递进,最终以梅雪难辨的趣味收束,既写出了雪的声、色之美,又暗含了雪梅相映的传统诗意,构思巧妙而韵味深长。

相关诗词