和程泰之阁学咏雪十二题 打雪

宋 · 袁说友

译文

庭柯风动还筛玉

庭院中树枝被风吹动,积雪纷纷落下如同在筛玉

稍稍柔条醉欲持

柔弱的枝条微微摇曳,像醉了酒般快要支撑不住

刚道琼瑶未轻扫

才说这如美玉般的积雪还未被轻轻扫去

晚鸦栖处已摇枝

傍晚乌鸦栖息的地方,枝条却已被摇动了

赏析

题解
此诗为袁说友和程泰之阁学咏雪组诗十二首之一,题曰「打雪」,聚焦于雪后庭院中树枝积雪被风摇落的动态场景。诗人以细腻的观察捕捉雪从枝头飘落的瞬间,将寻常景象写得生动有趣。

逐句解读
「庭柯风动还筛玉」——庭院中的树枝被风吹动,积雪纷纷落下,如同在筛玉一般。以「筛玉」比喻落雪,极写雪粒细碎晶莹之态,新颖而贴切。「还」字说明风一吹动便有此景,是反复出现的动态。

「稍稍柔条醉欲持」——柔弱的枝条微微摇曳,像是醉了酒快要支撑不住的样子。

「稍稍」写其轻微,「醉欲持」以拟人手法写枝条摇摇欲坠之态,生动传神。

「刚道琼瑶未轻扫」——才说这如琼瑶般的积雪还未被轻易扫去,「刚道」表示话音刚落,暗示情况即将发生变化。

「晚鸦栖处已摇枝」——傍晚乌鸦栖息之处,枝条已经被摇动了。以晚鸦栖枝的动态收束,与前句形成转折,写出雪落枝摇的猝不及防。

艺术手法
一、「筛玉」之喻将落雪比作筛玉,取其碎玉纷纷之意象,化静为动,赋予落雪以工艺之美。二、「醉欲持」拟人手法写柔条不胜雪重之态,以醉人摇摇欲坠喻枝条弯曲,形神兼备。三、后两句以「刚道」与「已摇」构成时间上的紧承转折,话音未落而景象已变,制造出出乎意料的趣味。四、全诗以听觉(风动)、视觉(筛玉、摇枝)交织,动静相生。

总体评价
此诗咏打雪而不着「打」字,以风为打雪之「手」,以枝为承载之器,写出了雪落枝摇的天然情趣。构思精巧,比喻新颖,在咏雪组诗中以小见大,自成一格。

相关诗词