和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其二

宋 · 袁说友

译文

怜我闭门卧雪,惭渠有酒盈樽。

可怜我闭门卧在雪中,惭愧他有满杯美酒。

老尽青山晓色,愁添白发霜根。

青山在晓色中苍老,愁绪增添了白发的霜根。

赏析

题解
此诗为袁说友与程泰之阁学唱和泛舟南溪遇雪之作的第二首。与第一首的清朗不同,此诗转向内心的孤寂与忧愁,写自己闭门卧雪而友人携酒来访的对比,以及老之将至的感慨。

逐句解读
「怜我闭门卧雪」可怜我闭门卧在雪中,闭门卧雪写自己困于雪天的孤寂。

「惭渠有酒盈樽」惭愧他有酒满樽,渠指程泰之,有酒盈樽写友人的闲适生活,与自己的困处形成对比。

「老尽青山晓色」青山在晓色中老去,老尽写时光流逝,青山虽不变而人已老。

「愁添白发霜根」愁绪增添了白发如霜的根部,霜根指白发之根,愁与老相互加剧。

艺术手法
全诗为六言体,以对比为核心手法。怜我与惭渠对举,闭门卧雪与有酒盈樽形成鲜明的境遇对比,既自怜又自惭。老尽青山与愁添白发对举,青山之不变与白发之增形成永恒与短暂的对比。全诗由人及物,由物及己,在短短四句中完成了由他及我、由景入情的转换,语言凝练而感慨深沉。

总体评价
此诗以泛舟遇雪为背景,转写自身的孤寂与衰老之叹。与第一首的清朗形成对比,此诗笔调沉郁,以对比手法凸显了人生的不如意,是唱和组诗中情感深婉的一首。

相关诗词