和程阁学观雪韵

宋 · 袁说友

译文

入竹投窗细细添,两山琼玉称遐瞻。

细雪穿过竹林飘入窗棂缓缓增添,远望两山如琼玉般正宜远眺。

巧于夜半将新岁,每以风回蹴上帘。

巧妙地在半夜迎接新年的到来,每每随风回旋飘上门帘。

寒雀栖枝惊落屑,饥乌鸣食讶堆盐。

寒雀栖息枝头被飘落的雪屑惊动,饥鸦鸣叫觅食惊讶积雪如盐堆。

正须度腊成三白,已觉西风势转严。

正需要度过腊月降下三场白雪,已感到西风势头变得更加凛冽。

赏析

题解
此诗和程阁学观雪韵。诗人写入竹投窗细细添、两山琼玉称遐瞻,巧于夜半将新岁、风回蹴上帘,寒雀栖枝惊落屑、饥乌鸣食讶堆盐。

逐句解读
「入竹投窗细细添,两山琼玉称遐瞻」——入竹投窗细细添,两山琼玉称遐瞻。

「巧于夜半将新岁,每以风回蹴上帘」——巧于夜半将新岁,每以风回蹴上帘。

「寒雀栖枝惊落屑,饥乌鸣食讶堆盐」——寒雀栖枝惊落屑,饥乌鸣食讶堆盐。

「正须度腊成三白,已觉西风势转严」——正须度腊成三白,已觉西风势转严。

艺术手法
一、「琼玉」喻雪:以琼玉喻山雪之白,比喻华美。二、「落屑」「堆盐」喻雪:以落屑、堆盐写雀乌对雪的反应,细腻生动。三、「三白」用典:以三白写腊雪为丰年之兆,写出了对雪的期盼。

总体评价
此诗写观雪之景,「寒雀栖枝惊落屑,饥乌鸣食讶堆盐」写出了雪中鸟雀的反应,生动有趣,「正须度腊成三白」写出了对丰年的期盼。

相关诗词