海棠

宋 · 袁说友

译文

江行了不按春光,江路欣看得海棠。

乘船江行根本无暇顾及春光,却欣喜地在江路上看到了海棠花开。

浅蘸深红丛蓓蕾,细开浓白巧梳粧。

浅浅蘸染着深红的花丛中含着蓓蕾,细细绽开的浓白花瓣仿佛精心梳妆。

蜀花但鬭臙脂湿,荆种新傅腻粉香。

蜀地的海棠只比拼胭脂般的湿润,荆地的品种新涂上了细腻的脂粉香气。

行客纷纷正寥落,为渠着语快飞觞。

行客们正纷纷感到寂寥落寞,为海棠写几句诗快快举杯畅饮。

赏析

题解
此诗写江行途中观赏海棠。诗人行于江上,本未特意寻觅春光,却欣然得见海棠盛开,喜出望外。

逐句解读
「江行了不按春光,江路欣看得海棠」——江行之中本未按寻春光,却于江路欣然得见海棠。

「浅蘸深红丛蓓蕾,细开浓白巧梳粧」——浅蘸深红丛生蓓蕾,细开浓白巧如梳妆。

「蜀花但鬭臙脂湿,荆种新傅腻粉香」——蜀地之花但比胭脂之湿,荆地之种新敷腻粉之香。

「行客纷纷正寥落,为渠着语快飞觞」——行客纷纷正感寥落,为海棠着语而快飞觞。

艺术手法
一、「浅蘸深红」「细开浓白」写花色:以蘸、开二动词写蓓蕾与花朵之态,色彩鲜明。二、「蜀花」「荆种」比较:以蜀地海棠与荆地品种对比,写出了花的地域特色。三、「行客寥落」与「快飞觞」转折:由寥落转快慰,写出了海棠慰藉行客之功。

总体评价
此诗写江行遇海棠之喜,「浅蘸深红丛蓓蕾,细开浓白巧梳粧」写出了海棠盛开之美,以花慰客,清新可喜。

相关诗词