过扬州平山堂邂逅许深父主漕

宋 · 袁说友

译文

平生踪迹半江湖

平生行迹大半漂泊江湖

岁晚淮乡识旧都

岁暮时分在淮地重识旧日都城

小却车尘行复止

稍避车马扬起的尘土,走走又停停

要看山色有还无

要看看那山色似有还无

关山回首嗟何限

回首关山不禁感慨无限

风景于人岂不殊

风景对于人来说难道没有不同吗

犹得故人谈世事

还能与故人谈论世间大事

金城方略政堪图

守卫金城的方略正可谋划

赏析

题解
此诗写过扬州平山堂邂逅许深父主漕。诗人岁晚淮乡识旧都,与故人谈世事方略,感慨关山风景之殊。

逐句解读
「平生踪迹半江湖,岁晚淮乡识旧都」——平生踪迹半在江湖,岁晚淮乡识旧都。

「小却车尘行复止,要看山色有还无」——小却车尘行而又止,要看山色有还无。

「关山回首嗟何限,风景于人岂不殊」——关山回首嗟叹何限,风景于人岂不殊异。

「犹得故人谈世事,金城方略政堪图」——犹得故人谈世事,金城方略正堪图。

艺术手法
一、「山色有还无」写朦胧:以有还无写山色之隐约,妙在有无之间。二、「关山回首嗟何限」之慨:以关山回首写行役之艰辛。三、「金城方略」之期:以金城方略写边防之策,落脚于国事。

总体评价
此诗写邂逅故人之喜,「犹得故人谈世事,金城方略政堪图」写出了故人相谈的欣慰,以方略归旨于国事。

相关诗词