过邻水县横碧川

宋 · 袁说友

译文

一水横空翠,群山送远阴。

一条碧水横卧在空中泛着翠色,群山送来远处的阴凉。

临流新柳媚,隔岸小楼深。

临水的岸边新柳妩媚,隔岸的小楼深邃幽静。

五斗渊明米,朞年子贱琴。

如同陶渊明不为五斗米折腰,又如宓子贱弹琴治县一年。

可人山水县,莫倦读书音。

这山水秀美的小县令人心悦,不要倦怠了读书的声音。

赏析

题解
此诗过邻水县横碧川。一水横空翠色,群山送来远阴。临流新柳妩媚,隔岸小楼幽深。五斗渊明之米,期年子贱之琴。可人山水之县,莫倦读书之音。

逐句解读
「一水横空翠,群山送远阴」——一水横空翠色,群山送来远阴。

「临流新柳媚,隔岸小楼深」——临流新柳妩媚,隔岸小楼幽深。

「五斗渊明米,朞年子贱琴」——五斗渊明之米,期年子贱之琴。

「可人山水县,莫倦读书音」——可人山水之县,莫倦读书之音。

艺术手法
一、用典精当:「渊明米」用陶渊明不为五斗米折腰之典,「子贱琴」用宓子贱鸣琴治县之典,以古代贤令自况。二、「媚」「深」写景:新柳之媚与小楼之深,一明一暗,相映成趣。三、「莫倦」劝勉:劝人在佳山水间不忘读书,以学为本。

总体评价
此诗写山水县之美,以古人贤令为勉。

「五斗渊明米,朞年子贱琴」以典寓志,写出了为官的操守与理想。

相关诗词