过虾蟆泉

宋 · 袁说友

译文

平生一壑清濯裳

平生只爱一沟清泉濯洗衣裳,

爱泉谨护如隄防

喜爱泉水小心呵护如同堤防。

酌饮爰至虾蟆涪

酌饮来到虾蟆泉边,

水经第四源流长

水经所载第四处泉水源流绵长。

天教神禹使壬甲

上天让神禹派遣壬甲,

幻得蟾蜍半山压

幻化出蟾蜍半压山间。

建瓴泻出沆瀣清

如建瓴高屋倾泻出清澈的沆瀣之水,

底事汗流犹背浃

为何汗流浃背仍然湿透脊背。

惠山车马松江舟

惠山泉旁车马络绎松江泉边舟船往来,

两泉寒冽天下求

两处寒冽的泉水天下人争相求取。

不知此水更奇品

不知这虾蟆泉之水更是奇品,

世间实处多名浮

世间实处多有名声浮夸。

赏析

题解
此诗咏虾蟆泉。诗人平生爱泉如护堤防,来至虾蟆涪,发现此泉为《水经注》所载第四源头,流长势远。传说天教神禹使壬甲幻化蟾蜍半山压下,泉从高处泻出清冽如沆瀣,但泉水清冷使人汗流浃背。诗人以惠山泉和松江水作比,认为此泉更胜一筹,只是世间名实往往不符。

逐句解读
「平生一壑清濯裳,爱泉谨护如隄防」——平生一沟清水濯洗衣裳,爱泉谨慎呵护如同堤防。

「酌饮爰至虾蟆涪,水经第四源流长」——酌饮来到了虾蟆涪,水经注所载第四源头流长。

「天教神禹使壬甲,幻得蟾蜍半山压」——天教神禹使壬甲幻化出蟾蜍半山压下。传说蟾蜍吐泉。

「建瓴泻出沆瀣清,底事汗流犹背浃」——从高处泻出的泉水清如沆瀣,为何还是汗流浃背。

「惠山车马松江舟,两泉寒冽天下求」——惠山泉旁车马云集松江水畔舟船往来,两泉寒冽为天下所求。

「不知此水更奇品,世间实处多名浮」——不知此水更是奇品,世间实处多而名声浮。

艺术手法
一、用典有据:「水经第四」以郦道元《水经注》为据,赋予泉以文献权威。二、对比有力:以惠山、松江二泉与虾蟆泉对比,以名泉衬此泉之更奇。三、哲理收束:「世间实处多名浮」由泉之名实不符引申出世间名实不副的普遍规律,以小见大。

总体评价
此诗以咏泉为载体,从一泉之品第论及世间名实之理。诗人既赞美虾蟆泉之清冽奇绝,又感叹好泉往往不为人知,名实不符。

「世间实处多名浮」一语道破了世间名与实的错位,寓意深远。

相关诗词