观野塘荷花

宋 · 袁说友

译文

淤泥生荷化,物外各有性。

淤泥中化生出荷花,万物各有其本性。

环城散红锦,飐滟满支径。

环城散布着如红锦般的荷花,摇曳荡漾铺满了小径。

人卧莲叶舟,酒吸碧筩柄。

人躺在莲叶般的小舟上,用碧筩柄吸酒。

个中有真乐,乐尽意不尽。

其中有真正的乐趣,快乐虽尽而意味无穷。

赏析

题解
此诗写观赏野塘荷花的感受。诗人从淤泥生荷的自然现象中悟出物各有性的哲理,描写荷花满城如锦的盛景和人们乘莲叶舟、饮碧筩酒的雅趣,末以真乐与意不尽的感悟收束。

逐句解读
「淤泥生荷化,物外各有性」——淤泥中化生出荷花,万物各有其本性。

「环城散红锦,飐滟满支径」——环城散布着如红锦般的荷花,摇曳荡漾铺满了支径。

「人卧莲叶舟,酒吸碧筩柄」——人躺在莲叶般的小舟上,用碧筩柄吸酒。碧筩为以荷叶作杯饮酒之器。

「个中有真乐,乐尽意不尽」——其中有真正的乐趣,快乐虽尽而意味无穷。

艺术手法
一、由理入景:首句以「物外各有性」的哲理起笔,继而以满城荷花验证此理,理与景交融。二、色彩鲜明:「红锦」写荷花之色,「碧筩」写荷叶之色,红碧交映,色彩绚丽。三、结句哲理:「乐尽意不尽」以乐与意的辩证关系收束,含蓄有味。

总体评价
此诗短小而意境清新,从淤泥生荷的自然现象中见出物各有性的哲理,又将观赏之乐升华为意不尽的审美体验。全诗如一幅清雅的荷花图,景中含理,乐中有思。

相关诗词