观盐井二首 其一

宋 · 袁说友

译文

桔槹汲水三千丈

用桔槹从深井中汲水井深竟达三千丈

顷转轮余一日回

转轮汲卤一日方才回转一周

蓑笠傍城埋井底

披蓑戴笠的盐工在城旁深入井底劳作

皮囊挈出卤泉来

用皮囊将卤水从井底提挈而出

赏析

题解
此诗为观盐井组诗第一首,记述四川盐井取卤制盐的场景。四川井盐历史悠久,以竹筒汲卤、火井煮盐为特色。诗人以精练的笔触描绘了桔槹汲水的壮观场面和竹筒提卤的独特工艺,展现了蜀地盐业的特色风貌。

逐句解读
「桔槹汲水三千丈」——用桔槹从深井中汲水,井深竟达三千丈之巨。桔槹是古代汲水器械,三千丈极言井之深。

「顷转轮余一日回」——转轮汲卤,一日方才回转一周。写汲卤之缓慢艰辛,深井取卤极为费时费力。

「蓑笠傍城埋井底」——披蓑戴笠的盐工在城旁深入井底劳作。埋字写出井之深如地穴。

「皮囊挈出卤泉来」——用皮囊将卤水从井底提挈而出。皮囊即皮制的汲卤器具,蜀地井盐以竹筒皮囊汲卤为特色。

艺术手法
一、夸张手法的运用:三千丈极言井深,虽为夸张,却直观传达了盐井之深不可测,增强了视觉冲击力。二、顷转轮余一日回以时间之漫长写工程之艰巨,一日回三字将缓慢的操作过程凝练为一句,令人想见盐工日复一日的艰辛。三、蓑笠与埋的搭配极具画面感:蓑笠本为遮雨之具,却用于地下深井之中,既写实又暗含艰辛。四、全诗以器械(桔槹、转轮、皮囊)和动作(汲、转、埋、挈)为主要描写对象,几乎不写人的情感,反而以客观记录的方式让读者自行体会盐工之苦,含蓄有力。

总体评价
此诗以白描手法记录了四川盐井汲卤的完整过程:从桔槹汲水到转轮回转,从井底劳作到皮囊提卤,每句一个场景,简洁而生动。诗人不加评论,却通过三千丈的夸张和一日回的迟缓,让读者感受到盐业生产之艰辛。全诗风格质朴凝练,是宋代纪实诗中的佳作,为后世了解蜀地盐业生产提供了珍贵的文学见证。

相关诗词