观潮

宋 · 袁说友

译文

倏见江头万鼓催

忽然看见江头如同万鼓齐催

更闻脚底一声雷

又听到脚底传出一声惊雷

怒涛直欲浮天去

怒涛简直要将天空浮起而去

急浪犹能带雨来

急浪还能将雨水卷带而来

岂但皇都夸伟观

岂止是皇都夸耀这壮观景象

要令区宇绝纤埃

是要让天地之间绝除一切纤尘

灵胥勇志嗟何在

伍子胥的壮志英勇如今在哪里

共吊江山付此杯

共同凭吊江山将一切付于此杯

赏析

题解
此诗写观潮。诗人写万鼓催、一声雷,怒涛浮天、急浪带雨,灵胥勇志之叹与江山共吊。

逐句解读
「倏见江头万鼓催,更闻脚底一声雷」——倏见江头万鼓催,更闻脚底一声雷。

「怒涛直欲浮天去,急浪犹能带雨来」——怒涛直欲浮天去,急浪犹能带雨来。

「岂但皇都夸伟观,要令区宇绝纤埃」——岂但皇都夸伟观,要令区宇绝纤埃。

「灵胥勇志嗟何在,共吊江山付此杯」——灵胥勇志嗟何在,共吊江山付此杯。

艺术手法
一、「万鼓催」「一声雷」写声势:以万鼓一声雷写潮之气势,震人心魄。二、「怒涛浮天」「急浪带雨」写潮势:以浮天写涛之高,以带雨写浪之猛,惊心动魄。三、「灵胥」用典:以伍子胥化为涛神之典写潮,增添了悲壮色彩。

总体评价
此诗写观潮之壮,「怒涛直欲浮天去,急浪犹能带雨来」写出了潮水之势不可挡,以灵胥之叹收束,悲壮慷慨。

相关诗词