故人爽贷粟之约

宋 · 袁说友

译文

小泊渔舟晚,春风燕子回。

傍晚时分渔舟小小停泊,春风中燕子已经归来。

从渠三月约,误我一舟来。

他虽有三月借粮的约定,却耽误了我乘舟前来赴约。

风雨故相厄,溪山犹可陪。

风雨偏偏故意为难,好在这溪山还可相伴。

人生竟何有,此抱向谁开。

人生到底有什么呢,这一腔抱负能向谁倾诉。

赏析

题解
此诗写故人爽贷粟之约。小泊渔舟已晚,春风燕子归来。从渠三月之约,误我一舟而来。风雨故相困厄,溪山犹可相陪。人生竟有何有,此抱向谁人开。

逐句解读
「小泊渔舟晚,春风燕子回」——小泊渔舟已晚,春风燕子归来。

「从渠三月约,误我一舟来」——从渠三月之约,误我一舟而来。

「风雨故相厄,溪山犹可陪」——风雨故相困厄,溪山犹可相陪。

「人生竟何有,此抱向谁开」——人生竟有何有,此抱向谁人开。

艺术手法
一、「误我」之怨:故人失约而自己赶来,写出了被辜负的失望。二、「溪山犹可陪」之达:人事虽失望而自然可慰,写出了达观。三、「此抱向谁开」之痛:以反问写无人可诉的孤独,情感深挚。

总体评价
此诗写故人失约之失望与孤独。

「人生竟何有,此抱向谁开」写出了被辜负后的茫然与孤独,令人动容。

相关诗词