复次韵四首 其一

宋 · 袁说友

译文

诸李辞章推李白

李氏诸人中辞章当推李白为首

向来蜀道赋噫吁

向来在蜀道上赋噫吁之叹

房陵山险犹如许

房陵的山险竟然如此

石穴巴邛定不诬

巴邛的石穴之险定不是虚传

赏析

题解
此诗为袁说友复次韵四首的第一首。诗中以李白为诸李辞章之最,蜀道之难令人噫吁,而房陵山之险亦不亚于蜀道,巴邛的石穴之险定非虚传。

逐句解读
「诸李辞章推李白」李氏诸人中辞章当推李白为首,诸李指唐代李姓文人,推李白即以李白为首。

「向来蜀道赋噫吁」向来在蜀道上赋噫吁之叹,噫吁用李白《蜀道难》噫吁嚱之句。

「房陵山险犹如许」房陵的山险竟然如此,房陵即房州,犹如此即如此险峻。

「石穴巴邛定不诬」巴邛的石穴之险定不是虚传,巴邛指巴地和邛地,定不诬即确实如此。

艺术手法
全诗以比较为手法。李白的蜀道之险与房陵之山险相比,由文学的想象落到眼前的现实,由名篇之叹延伸到实地之感。推李白与赋噫吁为铺垫,犹如此与定不诬为印证,将文学的描写与真实的体验打通,使读者对房陵之险有了直观的感受。

总体评价
此诗以山险为题,以李白蜀道之难为参照,为房陵之山险正名。由文学而现实,由虚而实,比较手法运用得当,使房陵之险有了蜀道之难的文学高度。

相关诗词