复次韵四首 其三

宋 · 袁说友

译文

十里髻鬟谁绾结

十里如髻鬟般的山色是谁绾结的

半天苍翠自嶙峋

半天的苍翠山色自然嶙峋峻峭

教儿莫惮依山住

教导孩子不要怕依山而居

阔领裁衣尽土人

宽领裁衣的都是本地土著之人

赏析

题解
此诗为袁说友复次韵四首的第三首。诗中描写山间十里髻鬟般的美景与半天苍翠嶙峋的山色,劝告孩子不要怕依山而居,因为山间的土人生活自在宽适。

逐句解读
「十里髻鬟谁绾结」十里如髻鬟般的山色是谁绾结的,髻鬟比喻山峦的形状如女子发髻,谁绾结即谁编织的。

「半天苍翠自嶙峋」半天的苍翠山色自然嶙峋峻峭,自嶙峋写山石天然峻峭之态。

「教儿莫惮依山住」教导孩子不要怕依山而居,莫惮即不要畏惧。

「阔领裁衣尽土人」宽领裁衣的山民都是土著之人,阔领裁衣指当地人的服饰,土人即当地人。

艺术手法
全诗以山的女性美与人的朴实生活对照。十里髻鬟的比喻将远山拟为女子的发髻,柔美而有序。半天苍翠自嶙峋则写近山的刚峻,柔与刚、远与近并置。教儿莫惮的劝告与阔领裁衣的描写,将自然之美与生活之朴联系起来,表达了对山居生活的肯定。

总体评价
此诗以山居为题,将山色的柔美刚峻与山民的生活智慧融为一体。髻鬟的拟人比喻精巧,莫惮依山的劝告恳切,体现了诗人对山居生活的肯定与欣赏。

相关诗词