发山阳得顺风二首 其一

宋 · 袁说友

译文

晓入山阳古渡头

清晨来到山阳古老的渡口

轻帆猎猎送行舟

轻帆在风中猎猎作响送着行舟前进

风师怜我征程滞

风神怜惜我旅途耽搁太久

顷刻扬舲到泗州

顷刻之间扬帆便到了泗州

赏析

题解
此诗写清晨从山阳古渡出发遇顺风的情景。诗人感谢风师怜悯自己旅途迟滞,顷刻间便将船送到泗州,将顺风行船之快写得淋漓尽致。

逐句解读
「晓入山阳古渡头」——清晨来到山阳古老的渡口。「晓」点明时间之早,「古渡头」写出渡口的悠久历史,也为行旅增添沧桑感。

「轻帆猎猎送行舟」——轻帆在风中猎猎作响,送着行舟前进。

「猎猎」是风吹帆的声音,以听觉写帆之满、风之顺。

「风师怜我征程滞」——风师怜惜我旅途耽搁太久。

「风师」即风神,「怜我」以拟人手法写风对旅人的同情,暗含此前行程不顺之意。

「顷刻扬舲到泗州」——顷刻之间扬帆便到了泗州。

「顷刻」极言其快,与「征程滞」形成鲜明对比,写出顺风后的畅快。

艺术手法
一、「猎猎」以拟声词写风帆之声,视听结合。二、「风师怜我」拟人手法,将风神化为有情的旅伴,增添了行旅诗的温情。三、「怜」与「顷刻」构成因果:因风之怜悯而有船之极速,逻辑严密。四、「征程滞」与「顷刻到」对比,一滞一速,反差强烈,突出顺风之可贵。

总体评价
此诗以渡口启程写起,以瞬间抵达收束,将顺风行船的畅快写得简洁明快。风师怜悯的拟人手法使行旅诗多了人情味,不似一般行旅诗的孤苦,而是充满对自然相助的感激。

相关诗词