二十日新田清江一曲小饮

宋 · 袁说友

译文

一曲清江古岸头

清江的一弯水畔在古岸之头

茅檐初日照高秋

茅草屋檐上初升的太阳照耀着深秋

数声又得闲身到

几声鸟鸣后又得闲身来到此处

相对绿漪横小舟

面对着绿波荡漾的水面横放着小舟

赏析

题解
此诗为袁说友二十日在新田清江边小饮时所作。诗中描写清江古岸头的秋日景色,茅檐初日照耀,闲身得来此处,面对绿波横放小舟,意境清旷闲适。

逐句解读
「一曲清江古岸头」清江的一弯水畔在古岸之头,一曲指江水弯曲处,清江即清澈的江水,古岸头写岸的古老。

「茅檐初日照高秋」茅草屋檐上初升的太阳照耀着深秋,茅檐指简朴的民居,初日照高秋写秋日晨光照耀。

「数声又得闲身到」几声鸟鸣后又得闲身来到此处,数声指鸟鸣或人声,闲身即无公务之身。

「相对绿漪横小舟」面对着绿波荡漾的水面横放着小舟,绿漪即绿色的水波,横小舟写小船闲横水面的景象。

艺术手法
全诗以清旷为基调。清江古岸的空间感与初日照高秋的时间感,构成清朗的秋日图景。又得闲身的闲适与绿漪横小舟的宁静相呼应,由人的闲到物的闲,物我俱闲。数声的听觉与绿漪的视觉交织,使画面既有声又有色。全诗不事雕琢,以白描手法写秋日闲饮之趣,自然清新。

总体评价
此诗以江边小饮为题,以简净的笔触勾勒出秋日江边的清旷图景。古岸茅檐的质朴与绿漪小舟的闲适,营造出宁静悠远的意境,是宋人闲适诗中的佳作。

相关诗词