鄂渚得雨

宋 · 袁说友

译文

江头一夜水鸣艖,江外欢声百万家。

江边一夜水声拍打着小船,江外传来百万家的欢呼声。

已报主人诗满袖,更夸使者雨随车。

已禀报主人衣袖满是诗篇,更夸赞使者车到雨也随至。

支离田父烟蓑湿,辟易炎官火伞斜。

瘦弱的农夫披着湿透的烟蓑,酷暑之神被逼退,火伞歪斜。

一望阿瞒狼狈地,村村剌水透针芽。

放眼望去曹操当年狼狈之地,村村稻田中透出针尖般的嫩芽。

赏析

题解
此诗写鄂渚得雨。江头一夜水鸣船,江外欢声百万家。已报主人诗满袖,更夸使者雨随车。支离田父烟蓑湿,辟易炎官火伞斜。一望阿瞒狼狈地,村村剌水透针芽。

逐句解读
「江头一夜水鸣艖,江外欢声百万家」——江头一夜水鸣船,江外欢声百万家。

「已报主人诗满袖,更夸使者雨随车」——已报主人诗满袖,更夸使者雨随车。

「支离田父烟蓑湿,辟易炎官火伞斜」——支离田父烟蓑湿,辟易炎官火伞斜。

「一望阿瞒狼狈地,村村剌水透针芽」——一望阿瞒狼狈地,村村剌水透针芽。

艺术手法
一、「雨随车」用典:用郑弘行部雨随车之典,写使君之德政。二、「炎官火伞」之喻:以炎官火伞喻酷暑,与烟蓑之湿对比。三、「刺水透针芽」之妙:以针芽刺水写秧苗初生,精细入微。

总体评价
此诗写鄂渚得雨,「江外欢声百万家」写出了百万百姓的欣喜,「村村剌水透针芽」写出了雨后的生机。

相关诗词