鬬茶

宋 · 袁说友

译文

截玉夸私鬭

截取如玉的茶饼夸耀私下斗茶

烹泉测嫩汤

烹煮泉水试探茶汤的嫩度

稍堪肤寸舌

仅够沾润方寸之舌

一洗苋藜肠

一洗粗茶淡饭之肠胃

千枕消魔障

千般枕席间消除烦忧魔障

春芽敌剑铓

春茶新芽锋利可比剑芒

年年较新品

年年比较茶叶新品

身老玉瓯尝

虽已年迈仍在玉杯中品尝

赏析

题解
此诗写斗茶之趣。截玉夸耀私下比斗,烹泉测度嫩汤之温。稍可慰藉寸舌之味,一洗苋藿之肠。千枕消尽魔障,春芽可敌剑铓。年年比较新品,身老犹在玉瓯中品尝。

逐句解读
「截玉夸私鬭,烹泉测嫩汤」——截玉般夸耀私下比斗,烹泉测度嫩汤之温。

「稍堪肤寸舌,一洗苋藜肠」——稍可慰藉寸舌之味,一洗苋藿粗食之肠。

「千枕消魔障,春芽敌剑铓」——千枕消尽病中魔障,春芽之力可敌剑铓。

「年年较新品,身老玉瓯尝」——年年比较茶叶新品,身老犹在玉瓯中品尝。

艺术手法
一、「截玉」比喻:以截玉喻茶饼之精致,形色兼写。二、「敌剑铓」之奇:以春芽之嫩敌剑铓之利,刚柔对立,意象新颖。三、品茗入禅:「消魔障」将斗茶从世俗比斗引向精神修行,境界提升。

总体评价
此诗写斗茶之趣,从比斗到品鉴到修行,层层深入。

「春芽敌剑铓」以柔嫩对锋利,出人意表,是咏茶诗中的奇句。

相关诗词