洞庭立峰

宋 · 袁说友

译文

绝壁横翔势,当轩伟岸姿。

绝壁横亘如飞翔之势,正对着窗前展现伟岸的身姿。

一峰云欲下,乱藓雨频滋。

一座山峰上云雾似乎要降下,杂生的苔藓被雨水频频滋润。

独立霜寒耐,衔空月影筛。

孤峰独立耐得住霜寒,衔接天空中月影如筛。

缅怀黄石事,犹想谷城时。

追怀黄石公的往事,犹自想象谷城相会的时光。

赏析

题解
此诗咏洞庭立峰。绝壁横翔之势,当轩伟岸之姿。一峰云欲下来,乱藓雨频滋。独立耐得霜寒,衔空月影筛过。缅怀黄石之事,犹想谷城之时。

逐句解读
「绝壁横翔势,当轩伟岸姿」——绝壁横翔之势,当轩伟岸之姿。

「一峰云欲下,乱藓雨频滋」——一峰云欲下来,乱藓雨频滋。

「独立霜寒耐,衔空月影筛」——独立耐得霜寒,衔空月影筛过。

「缅怀黄石事,犹想谷城时」——缅怀黄石之事,犹想谷城之时。

艺术手法
一、「横翔」之动:以横翔写绝壁之态势,化静为动。二、「月影筛」之妙:月影穿过石缝如筛,写出了石峰的透漏之美。三、「黄石」用典:用张良遇黄石公于谷城之典,以地名寄寓。

总体评价
此诗咏石峰之奇,「独立霜寒耐,衔空月影筛」写出了石峰的坚贞与通透,意象新奇。

相关诗词