丁端叔茶马会同年同庚

宋 · 袁说友

译文

竹林宾主乐襟期,并榜齐年两见之。

竹林中宾主尽欢畅叙襟怀,同年同榜又同庚,两件喜事同时得见。

丙午同生虽共老,甲辰笑我独为雌。

丙午年同生虽然一起老去,甲辰年考中却笑我独自居于下位。

秋鸿社燕时难值,桂酒椒浆醉莫辞。

秋鸿与社燕相逢时难以遇见,桂酒椒浆畅饮醉了也不要推辞。

半是天涯老行客,耆英当继洛中诗。

半数都是天涯老旅客,耆老英豪应当继承洛阳诗会之风。

赏析

题解
此诗写丁端叔茶马会同年同庚。诗人写竹林宾主、并榜齐年,丙午同生、甲辰笑我,秋鸿社燕、桂酒椒浆,耆英当继洛中诗。

逐句解读
「竹林宾主乐襟期,并榜齐年两见之」——竹林宾主乐襟期,并榜齐年两见之。

「丙午同生虽共老,甲辰笑我独为雌」——丙午同生虽共老,甲辰笑我独为雌。

「秋鸿社燕时难值,桂酒椒浆醉莫辞」——秋鸿社燕时难值,桂酒椒浆醉莫辞。

「半是天涯老行客,耆英当继洛中诗」——半是天涯老行客,耆英当继洛中诗。

艺术手法
一、「竹林宾主」用典:以竹林七贤之典写雅集之乐。二、「秋鸿社燕」喻难得:以秋鸿社燕之难值写同年聚会之难得。三、「耆英继洛中诗」之期:以洛阳耆英会之典写同年之约,风雅之至。

总体评价
此诗写同年同庚之聚,「秋鸿社燕时难值,桂酒椒浆醉莫辞」写出了聚会之难得与珍惜,以洛中耆英之约收束,风雅可喜。

相关诗词