祷雨于保福寺是日大雨至

宋 · 袁说友

译文

常旸为虐势流金,稽首长松幸屈临。

久晴为害,酷热如流金般炽烈,在长松下叩首,幸得神明降临。

一佛等慈清苦海,众生度厄浴甘霖。

佛祖平等慈悲,清除苦海,众生渡过灾厄,沐浴甘霖。

沛然而下期中熟,可以无饥免大祲。

大雨沛然降下,期望中等年成,可以免于饥荒,避免大灾。

好雨㥄人愁抱释,退思畴昔尚熏心。

好雨令人欣喜,愁怀得以释然,回思往昔旱情,仍然令人心忧如焚。

赏析

题解
此诗写祷雨于保福寺是日大雨至。常旸为虐势如流金,稽首长松幸而屈临。一佛等慈清苦之海,众生度厄浴甘霖。沛然而下期中熟,可以无饥免大祲。好雨令人愁抱释放,退思畴昔尚且熏心。

逐句解读
「常旸为虐势流金,稽首长松幸屈临」——常旸为虐势如流金,稽首长松幸而屈临。

「一佛等慈清苦海,众生度厄浴甘霖」——一佛等慈清苦之海,众生度厄浴甘霖。

「沛然而下期中熟,可以无饥免大祲」——沛然而下期中熟,可以无饥免大祲。

「好雨㥄人愁抱释,退思畴昔尚熏心」——好雨令人愁抱释放,退思畴昔尚且熏心。

艺术手法
一、「流金」写酷热:以流金写酷暑之烈,比喻生动。二、「一佛」「众生」佛语:以佛家语写祈雨之虔诚与甘霖之恩。三、「退思畴昔」之深:得雨后反思从前之焦虑,写出了如释重负之感。

总体评价
此诗写祈雨得雨之喜,「沛然而下期中熟,可以无饥免大祲」写出了对丰收的期盼,忧民之心深切。

相关诗词