次常熟县先君旧所摄宰也

宋 · 袁说友

译文

冲寒一舸下琴川,小缆依依市柳边。

冒着严寒乘一叶小船顺流而下到琴川,轻轻系缆依依不舍在市集柳树边。

花县重来听好语,棠阴深处不论年。

重来花县听到百姓的好话,在棠阴深处不分年岁追思先人遗泽。

钓游颇忆儿童旧,风物徒惊岁月迁。

垂钓游玩颇能回忆起儿时的旧事,风物依旧只是惊叹岁月的变迁。

老恐不任奔走力,问侬何日赋归田。

年老恐怕已经没有奔走的力气了,问自己何时才能辞官归田。

赏析

题解
此诗写次常熟县先君旧所摄宰也。诗人写冲寒一舸下琴川、小缆依依市柳边,花县重来听好语、棠阴深处不论年,钓游颇忆儿童旧、风物徒惊岁月迁。

逐句解读
「冲寒一舸下琴川,小缆依依市柳边」——冲寒一舸下琴川,小缆依依市柳边。

「花县重来听好语,棠阴深处不论年」——花县重来听好语,棠阴深处不论年。

「钓游颇忆儿童旧,风物徒惊岁月迁」——钓游颇忆儿童旧,风物徒惊岁月迁。

「老恐不任奔走力,问侬何日赋归田」——老恐不任奔走力,问侬何日赋归田。

艺术手法
一:「琴川」写常熟:以琴川即常熟,地名雅化。二:「棠阴」用典:用召伯甘棠之典,写先君遗爱。三:「钓游忆旧」与「岁月惊迁」对比:以儿时钓游之忆与岁月之迁对比,写出了物是人非之慨。

总体评价
此诗写重到先君旧治,「花县重来听好语,棠阴深处不论年」写出了先君遗爱犹在,「老恐不任奔走力,问侬何日赋归田」写出了老来思归之情。

相关诗词