成都府学释奠

宋 · 袁说友

译文

西风淅淅露漙漙,释菜雍容礼可观。

西风淅淅作响露水圆润饱满,释奠之礼雍容庄重值得观赏。

冠带三千严鹄立,风云九万欲鹏抟。

三千冠带之士整齐肃立如鸿鹄,风云际会九万里欲如大鹏展翅高飞。

锦江曾吐胸中凤,泮水新回笔下澜。

锦江之畔曾经展现胸中凤凰般的才华,泮水池边新近又回荡着笔下波澜。

拭目诸君快秋捷,胪传高压万人看。

拭目以待诸君在秋闱中大捷,金榜传名高居万人之上令人瞩目。

赏析

题解
此诗写成都府学释奠。诗人写西风淅淅露漙漙、释菜雍容礼可观,冠带三千严鹄立、风云九万欲鹏抟,拭目诸君快秋捷、胪传高压万人看。

逐句解读
「西风淅淅露漙漙,释菜雍容礼可观」——西风淅淅露漙漙,释菜雍容礼可观。

「冠带三千严鹄立,风云九万欲鹏抟」——冠带三千严鹄立,风云九万欲鹏抟。

「锦江曾吐胸中凤,泮水新回笔下澜」——锦江曾吐胸中凤,泮水新回笔下澜。

「拭目诸君快秋捷,胪传高压万人看」——拭目诸君快秋捷,胪传高压万人看。

艺术手法
一:「冠带三千严鹄立」写诸生:以鹄立写诸生之整肃,气象庄严。二:「风云九万欲鹏抟」写壮志:用庄子鹏抟九天之典,写诸生之志。三:「胪传高压万人看」之望:以胪传写金榜题名之荣耀,期许殷切。

总体评价
此诗写释奠之礼与科举之望,「冠带三千严鹄立,风云九万欲鹏抟」写出了学子的庄严与壮志,以秋捷之望收束,气象宏阔。

相关诗词