成都府鹿鸣宴

宋 · 袁说友

译文

大启文明会胜流,同升更合上西楼。

大开文明之运汇聚一时名流,同登科第更应携手上西楼共庆。

三春得意桃花浪,八月乘槎桂子秋。

如同春日乘着桃花浪春风得意,又如八月乘槎遨游于桂子飘香的秋天。

结绶偏应登凤阙,拏云直欲钓鳌头。

系上官印绶带自然应当登上凤阙,壮志凌云直想要夺取鳌头之冠。

乘除但看今年好,六八名高五十州。

纵观大势且看今年运势甚佳,四十八位高名之士名扬五十州。

赏析

题解
此诗写成都府鹿鸣宴。诗人写大启文明会胜流、同升更合上西楼,三春得意桃花浪、八月乘槎桂子秋,结绶偏应登凤阙、拿云直欲钓鳌头。

逐句解读
「大启文明会胜流,同升更合上西楼」——大启文明会胜流,同升更合上西楼。

「三春得意桃花浪,八月乘槎桂子秋」——三春得意桃花浪,八月乘槎桂子秋。

「结绶偏应登凤阙,拏云直欲钓鳌头」——结绶偏应登凤阙,拿云直欲钓鳌头。

「乘除但看今年好,六八名高五十州」——乘除但看今年好,六八名高五十州。

艺术手法
一:「桃花浪」「桂子秋」写科举:以春桃浪写解试,以秋桂子写省试,时节与科场相合。二:「钓鳌头」用典:用龙伯钓鳌之典写夺取状元之志。三:「六八名高五十州」之盛:以六八四十八写登科之众,以五十州写影响之广。

总体评价
此诗写鹿鸣宴之盛,「结绶偏应登凤阙,拿云直欲钓鳌头」写出了登科入朝的壮志,气象宏阔。

相关诗词