车驾过重华宫和陈止斋韵

宋 · 袁说友

译文

晓到觚棱簇仗齐

清晨到达宫殿檐角仪仗整齐排列,

千官星拱马无嘶

千百官员如众星拱月,马匹都不嘶鸣。

清尘警跸来宫阙

清道警跸之声传来宫阙,

夹道欢声浃耄倪

夹道欢呼之声浸润了老少百姓。

孝治未应夸郑隧

以孝治天下不应只夸耀郑庄公掘隧见母,

皇威今已竦边鼙

如今皇家的威严已震慑了边疆的战鼓。

小臣何以扬君德

小臣用什么来颂扬君王的德政,

手舞相呼醉月溪

唯有手舞足蹈相互呼唤醉倒在月下溪边。

赏析

题解
此诗写车驾过重华宫和陈止斋韵。诗人写晓到觚棱簇仗齐、千官星拱马无嘶,清尘警跸来宫阙、夹道欢声浃耄倪,小臣何以扬君德。

逐句解读
「晓到觚棱簇仗齐,千官星拱马无嘶」——晓到觚棱簇仗齐,千官星拱马无嘶。

「清尘警跸来宫阙,夹道欢声浃耄倪」——清尘警跸来宫阙,夹道欢声浃耄倪。

「孝治未应夸郑隧,皇威今已竦边鼙」——孝治未应夸郑隧,皇威今已竦边鼙。

「小臣何以扬君德,手舞相呼醉月溪」——小臣何以扬君德,手舞相呼醉月溪。

艺术手法
一、「千官星拱马无嘶」写仪仗:以千官星拱写朝仪之整肃,马无嘶写秩序之严。二:「夹道欢声浃耄倪」写民心:以耄倪皆欢写民之悦服。三:「手舞相呼醉月溪」之喜:以手舞足蹈写君德之盛令人欣喜若狂。

总体评价
此诗写车驾过宫之盛,「千官星拱马无嘶,清尘警跸来宫阙」写出了仪仗的庄严肃穆,以小臣之喜收束,忠悃可感。

相关诗词