泊荆南二首 其一

宋 · 袁说友

译文

荆州天险大江蟠

荆州以长江天险为依托大江蜿蜒盘绕

坐制金陵自不难

坐镇此地控制金陵自然不难

却遣千艘沉赤壁

却派遣千艘战船沉没于赤壁

至今耆老笑曹瞒

至今当地的老人们还在嘲笑曹瞒

赏析

题解
此诗写泊舟荆南时的怀古之思。荆州自古为兵家必争之地,曹操据荆州而欲东下金陵,却在赤壁大败。诗人以耆老之笑写曹操的失败,是对恃强轻敌的历史讽刺。

逐句解读
「荆州天险大江蟠」——荆州有天险大江蟠绕。

「天险」强调地理之险要,「大江蟠」写出长江在荆州一带蜿蜒盘曲,天然屏障。

「坐制金陵自不难」——坐镇荆州而制服金陵本不难。

「坐制」写出以荆州之险而控下游之易,「自不难」暗示曹操本有取胜之可能。

「却遣千艘沉赤壁」——却导致千艘战船沉没于赤壁。「却」字转折,从优势到惨败,「千艘沉」写出赤壁之败的惨烈。

「至今耆老笑曹瞒」——直到如今老人还嘲笑曹瞒。

「曹瞒」是曹操的小名,以小名称之含轻蔑之意,「至今」写出千年之后的嘲笑仍在。

艺术手法
一、「自不难」与「却遣」构成强烈转折:本应容易却遭惨败,突出曹操轻敌之失。二、「千艘沉」以数字写惨败之状,千艘之巨与一火之微对比。三、「耆老笑」以民间视角评价历史,将庙堂之战化为乡野之谈。四、「曹瞒」用小名代替尊称,含蓄地表达对曹操的讽刺态度。

总体评价
此诗以荆州地理之险反衬曹操赤壁之败,前两句写地利之优,后两句写人事之失,地理优势不能保证胜利,关键在于战略决策。耆老之笑既是历史评价,也是对恃强轻敌者的警示。

相关诗词