壁画竹鹤

宋 · 袁说友

译文

风月寒窗寂

寒窗前风月寂静无声

丹青半堵开

丹青画在半堵墙上展开

南墙看俨立

从南墙看去仙鹤庄严伫立

华表认归来

如同华表上丁令威认路归来

邈想风声唳

遥想风中鹤唳之声

求栖鸟雀猜

想要栖息却遭鸟雀猜疑

雨余新着色

雨后重新添上色彩

点点上苍苔

斑斑点点落在青苔之上

赏析

题解
此诗咏壁画竹鹤。风月寒窗寂静,丹青半堵打开。南墙看它俨然而立,华表认得归来。邈想风声鹤唳,求栖鸟雀猜疑。雨后新着色彩,点点上了苍苔。

逐句解读
「风月寒窗寂,丹青半堵开」——风月寒窗寂静,丹青半堵打开。

「南墙看俨立,华表认归来」——南墙看它俨然而立,华表认得归来。

「邈想风声唳,求栖鸟雀猜」——邈想风声鹤唳,求栖鸟雀猜疑。

「雨余新着色,点点上苍苔」——雨后新着色彩,点点上了苍苔。

艺术手法
一、「华表归来」用典:用丁令威化鹤归辽之典,以鹤归写壁画之逼真。二、「风声唳」之妙:画中鹤似闻风唳,写出了壁画的栩栩如生。三、「点点上苍苔」之趣:画色与苔痕交融,写出了壁画的古老。

总体评价
此诗咏壁画竹鹤,「南墙看俨立,华表认归来」写出了壁画的逼真,令人产生鹤归华表的幻觉。

相关诗词