闭户

宋 · 袁说友

译文

户屦无人满,庭罗尽日张。

门前没有来客的足迹,庭院中的罗网整天空张。

闲窗书白羽,清梦熟黄粱。

闲坐窗前书写白羽扇,清幽的梦中做了一场黄粱美梦。

瓦瓮苕溪渌,铜𬬻柏子香。

瓦瓮中盛着苕溪的清水,铜炉中焚着柏子的香气。

出门本无碍,龟穴惯深藏。

出门本来并无阻碍,只是习惯了像龟一样深藏穴中。

赏析

题解
此诗写闭户之趣。户屦无人满庭,庭罗尽日张设。闲窗书写白羽,清梦熟于黄粱。瓦瓮盛苕溪之绿水,铜炉焚柏子之香。出门本无障碍,龟穴惯于深藏。

逐句解读
「户屦无人满,庭罗尽日张」——户屦无人满庭,庭罗尽日张设。

「闲窗书白羽,清梦熟黄粱」——闲窗书写白羽,清梦熟于黄粱。

「瓦瓮苕溪渌,铜𬬻柏子香」——瓦瓮盛苕溪之绿水,铜炉焚柏子之香。

「出门本无碍,龟穴惯深藏」——出门本无障碍,龟穴惯于深藏。

艺术手法
一、「黄粱」用典:用黄粱一梦之典,写出了对功名的看破。二、「苕溪渌」「柏子香」写雅趣:以溪水与柏香写闭户生活的清雅。三、「龟穴深藏」之喻:以龟藏穴中喻隐居,写出了安于隐居的心态。

总体评价
此诗写闭户闲居之乐,「闲窗书白羽,清梦熟黄粱」写出了隐居生活中的闲适与超脱。

相关诗词