被旨许浦搜兵道中冻合舍舟行陆二首 其二

宋 · 袁说友

译文

荒村十里展琉璃

荒村外十里冰面如铺展的琉璃般光滑

依旧篮舆涉水湄

依旧坐着竹轿涉过水岸边行走

自是小臣怀恐惧

自然是我这样的小臣心怀恐惧

要令履薄但兢危

要让自己如履薄冰般时刻警惕危险

赏析

题解
此诗为舍舟行陆第二首,写陆行经过冰封荒村的景象。十里冰面如琉璃般光滑,乘轿涉水令人心生恐惧,诗人以「履薄兢危」自警,既写实况又暗含居官谨慎之意。

逐句解读
「荒村十里展琉璃」——荒村外十里冰面如铺展的琉璃。

「琉璃」比喻冰面光滑晶莹,「展」字写出冰面一望无际的铺展之态。

「依旧篮舆涉水湄」——依旧坐着竹轿涉过水边。

「篮舆」即竹轿,「涉水湄」指在水岸边行走,冰封的水边依然难行。

「自是小臣怀恐惧」——自然是我这样的小臣心怀恐惧。

「小臣」是自谦之词,「恐惧」写出在冰面上行走的忐忑不安。

「要令履薄但兢危」——要让自己如履薄冰般时刻警惕。

「履薄」暗用「如履薄冰」之典,「兢危」即兢兢业业地警惕危险,既写行路之危,也暗喻为官之慎。

艺术手法
一、「展琉璃」以琉璃喻冰面,取其光滑透明之美,将严寒的苦境转化为视觉之美。二、「自是小臣」以自谦语气写恐惧,不掩饰不安,反增真实感。三、「履薄」双关:表面写踩在薄冰上行走,深层暗用《诗经》「如履薄冰」之典,喻为官处世之谨慎。四、前两句写景,后两句抒情,由外在之景到内在之感,层次分明。

总体评价
此诗由行路之难引出为官之慎,以「履薄兢危」收束全篇,既是实写冰上行走的危险,也是对仕途风险的自警。诗中景与情、行路与做官融为一体,含蓄深沉。

相关诗词