白雪堂

宋 · 袁说友

译文

今代斯文只此翁

当代斯文惟有此翁一人而已

干旋坤转独孤忠

他在乾坤翻覆之际独抱一片孤忠

千年此地江山里

千年以来这片江山长久存于天地间

一日东坡翰墨中

东坡的翰墨却在此留下不灭的光辉

莫起黄泉空老泪

不必在黄泉之下空洒老泪悲伤

可怜赤壁几春风

可怜赤壁已吹过多少春风而先生已逝

潇潇暮雨双双竹

暮雨潇潇中竹影成双摇曳

白雪堂前忍酹公

白雪堂前怎忍心酹酒祭奠先生

赏析

题解
此诗题咏白雪堂。白雪堂在黄州,为苏轼谪居黄州时居所之一(另一为东坡雪堂)。袁说友此诗为凭吊苏轼之作,以白雪堂为纪念地,抒发对东坡的崇敬与哀思。全诗将江山之永恒与东坡翰墨之不朽交织,格调沉郁而高远。

逐句解读
「今代斯文只此翁」——当代斯文惟有此翁一人而已。开篇即以极高评价推尊苏轼。只此翁三字分量极重,无人可与比肩。

「干旋坤转独孤忠」——他在乾坤翻覆之际独抱孤忠。指苏轼在政治风浪中始终坚持己见、不随波逐流。

「千年此地江山里」——千年以来这片江山之中。

「一日东坡翰墨中」——东坡的翰墨却在此留下一日之辉。江山虽久,东坡翰墨更使其生辉。

「莫起黄泉空老泪」——不必在黄泉之下空洒老泪,劝慰东坡不必为生前遭遇悲伤。

「可怜赤壁几春风」——可怜赤壁已吹过多少春风,东坡已逝而赤壁犹在。

「潇潇暮雨双双竹」——暮雨潇潇中竹影成双,竹是东坡所爱之物。

「白雪堂前忍酹公」——在白雪堂前怎忍心酹酒祭奠先生。忍字为反诘,实为不忍。

艺术手法
一、起笔即立论:今代斯文只此翁以断语开篇,不作铺垫而直接将苏轼推至极致,如高山坠石,气势凌厉。二、千年与一日构成时间上的极悬殊对比:江山千年之长久对东坡一日之短暂驻留,却因翰墨之辉而逆转了轻重关系,暗示人文之光足以抗衡自然之永。三、潇潇暮雨双双竹以景结情,取苏轼爱竹之意象,暮雨潇潇烘托悲凉,双双竹影暗示知音之孤,不言情而情自深。四、忍酹公之忍字用得极妙:表面是怎忍心酹酒,实则是不忍面对斯人已逝之事实,将崇敬与哀思凝于一字。

总体评价
此诗为凭吊苏轼之作中的上品。诗人以极高的敬意推崇东坡为当代斯文之唯一承载者,以干旋坤转写其处境之艰,以独孤忠赞其品格之正。中二联以江山与翰墨、黄泉与赤壁的对举,将历史沧桑与个人命运交织。尾联以暮雨竹影的凄美画面收束,情景交融,余韵悠长。全诗崇敬而不失沉郁,哀思而不入颓唐,深得东坡风骨之神韵。

相关诗词