武夷精舍十咏 晚对亭

宋 · 袁枢

译文

落日鬰苍烟,空山转寒碧。

落日时分苍烟郁郁,空旷的山林转为一片寒碧之色。

石屏倚天立,端峭一千尺。

石屏般的峭壁倚天而立,端正陡峭高达一千尺。

无言独与对,足以永朝夕。

默默无言独自与它相对,足以相伴度过朝朝夕夕。

何用向时流,抵掌恣谈剧。

何必去向世俗之人,拍掌纵情高谈阔论呢。

赏析

题解
此诗为武夷精舍十咏之一,题晚对亭。诗人以落日苍烟、空山寒碧的暮色画面,衬托石屏倚天的壮伟,写出独对石屏足以永朝夕的满足,不屑于与时人恣谈争辩的超然态度。

逐句解读
「落日鬰苍烟,空山转寒碧。」落日笼罩着苍茫的烟霭,空旷的山色转为寒冷的碧绿。

「鬰苍烟」写暮色的苍茫,「空山」写山中的寂静,「寒碧」写山色的冷峻,视觉与温度交织。

「石屏倚天立,端峭一千尺。」石屏如倚天而立,端正峭拔高达一千尺。

「倚天立」写石屏的高耸,「端峭」写其端正而陡峭,「一千尺」写其高度,以夸张的数字突显气势。

「无言独与对,足以永朝夕。」默默无言独自与石屏相对,足以消磨长久的朝夕。

「无言」写石屏的沉默,「独与对」写人与石的对话——不需要言语,沉默本身就是最深的交流,「永朝夕」写相伴之久。

「何用向时流,抵掌恣谈剧。」何须趋附时下之流,拍手恣意高谈阔论。

「抵掌」即拍手,「恣谈剧」即放纵议论,写世俗的热闹喧嚣。与石屏的「无言」形成对比——与其与时人喧哗,不如与山石默对。

艺术手法
全诗以「言」与「无言」的对比为核心。石屏无言而有千尺之势,时流多言而不过是喧哗。

「足以永朝夕」与「何用向时流」形成选择——宁与无言的石屏长伴,不与多言的时流为伍。

总体评价
此诗写晚对亭之景与意,格调清高。

「无言独与对,足以永朝夕」两句最为精妙——与石相对不需要言语,沉默中的交流胜过千言万语。末联以不屑时流的态度收束,写出了遗世独立的姿态。

相关诗词