武夷精舍十咏 仁智堂

宋 · 袁枢

译文

此身本无累,动静随所寓。

此身本来就没有牵挂拖累,行动或静息都随遇而安。

结庐在岩谷,自适山水趣。

在山谷之中建造茅屋,自得其乐于山水的情趣。

朝来挹云气,日夕沐风露。

清晨来汲取山间云气,傍晚沐浴在清风露水之中。

坐观天地心,讵忘仁智虑。

静坐观照天地的本心,怎能忘记仁智的思虑。

赏析

题解
此诗为武夷精舍十咏之一,题仁智堂。诗人以无累之身、随寓而安写隐居的自在,又以挹云沐风、坐观天地写仁智之乐,末以讵忘仁智虑点明堂名之义。

逐句解读
「此身本无累,动静随所寓。」此身本无牵累,动与静随所寓而定。无累是前提,随寓是态度。

「结庐在岩谷,自适山水趣。」结庐在岩谷之中,自适于山水之趣。结庐岩谷是居处,自适山水是情趣。

「朝来挹云气,日夕沐风露。」早晨挹取云气,日夕沐浴风露。挹云沐风写出与自然的亲密。

「坐观天地心,讵忘仁智虑。」坐观天地之心,怎会忘记仁智之虑。天地心即天地运行的规律,仁智虑即仁者乐山智者乐水之思,点明仁智堂之名。

艺术手法
一、以居写志。无累随寓→结庐岩谷→自适山水→挹云沐风→坐观天地,层层写出隐居之乐与仁智之思。二、结句点题。讵忘仁智虑,以反问点明堂名仁智之义,乐山乐水的仁智传统在武夷山中得以延续。三、语言简净。全诗如偈颂般简净,与精舍的禅修氛围相合。

总体评价
此诗题仁智堂,以无累之身随寓而安写出隐居的自在,以挹云沐风写出与自然的亲合,末以仁智虑点明堂名之旨。全诗语言简净而意蕴深厚,仁者乐山智者乐水的传统在武夷山中有了新的寄托。

相关诗词